-
1 дипломат
дипломат1. дипломат; дипломатический работник (вес эл дене кыл кучымо пашам шуктышо еҥ)Вес элысе дипломат-влаклан пресс-конференций пресс-конференция для иностранных дипломатов.
Мемнан кумдан палыме дипломатна-влак съездын пашаштыже делегат семын участвоватлат. В качестве депутатов в работе съезда участвуют наши широко известные дипломаты.
2. перен. дипломат; о тонко и умело действующем человеке (шкенжым чояланен кучылтшо еҥ)Чоя дипломат хитрый дипломат.
«Амалжылан Иванов гыч кычалтылаш тӱҥале, а теве кушко савырен шындыш! Ну и дипломат!» – Ершов шыргыжалде ыш чыте. В. Косоротов. «Для отвода глаз начал придираться с Иванова, а вот куда повернул! Ну и дипломат!» – не мог не улыбнуться Ершов.
3. разг. дипломат; вид портфеля (изи чемодан сынан портфель)Книгам дипломатыш пышташ положить книгу в дипломат;
дипломатым почаш открыть дипломат.
Тудо (Ониса кока) кидем гыч дипломатым нале, кудывече велышке тарванаш тӱҥалын ыле, чарналтыш. «Ончыко» Тётя Ониса взяла из моих рук дипломат, повернулась в сторону двора, но остановилась.
4. в поз. опр. дипломатический, дипломата (дипломат дене кылдалтше, дипломатлан ыштыме)Дипломат паша дипломатическая деятельность.
Нотышто тыге ойлалтеш: нине еҥ-влак аккредитоватлыме дипломат пашаеҥ-влакын статусышт дене келшен толдымо пашам ыштен шогат да сандене нуно умбакыже СССР-ыште лийшаш огытыл. «Мар. ком.» В ноте сказано следующее: эти люди занимаются деятельностью, не совместимой со статусом аккредитованных дипломатических работников, поэтому они в дальнейшем не могут пребывать в СССР.
5. в поз. опр. перен. дипломатический, тонко рассчитанный, ловкий, уклончивый (весе дене чояланыше, важмалдык ойлыштшо)Мемнан изишак дипломат койышна уло ала-мо, ме эркын-эркын колхозникым ару илышыш луктынак шогена. М. Шкетан. У нас немножко, видимо, есть дипломатический подход, мы постепенно втягиваем колхозников в здоровую жизнь.
-
2 дипломат
дипломат -
3 дипломат
дипломат. -матия - дипломатія.* * *диплома́т -
4 дипломат (1.по должности)
дипломат (1.по должности)דִיפּלוֹמָט ז' [נ' -ית] -
5 дипломат (2.тонкий)
дипломат (2.тонкий)דִיפּלוֹמָט ז' [נ' -ית] -
6 дипломат (3.портфель)
дипломат (3.портфель)תִיק גֵ'יימס בּוֹנד ז' -
7 дипломат
-
8 дипломат
дипломатм ὁ διπλωμάτης. -
9 дипломат
дипломат, мәмілегер -
10 дипломат
дипломат diplomat; attache case -
11 дипломат
ДИПЛОМАТa briefcase / an attache case плоский чемоданчик с жёсткими стенками для ношения бумаг, тетрадей и т. п. a hard-sided case used for carrying business papers, etc. -
12 дипломат
дипломат, мәмілегерРусско-казахский терминологический словарь "История" > дипломат
-
13 дипломат
дипломат, мәмілегерРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > дипломат
-
14 дипломат
дипломат -
15 дипломат
дипломат (мн. дипломатыл) -
16 дипломат
diplomat, diplomatist, diplomatic officialназначить дипломатом — to appoint (smb.) a diplomat
дипломат должен быть предусмотрительным — the diplomat should be farseeing / forward-looking / foresighted / farsighted
видный дипломат — outstanding / considerable diplomat
карьерный / профессиональный дипломат — career diplomat
тонкий дипломат — astute / keen-witted diplomat
группа дипломатов, встречающих гостей на приёме — receiving line
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of the diplomat
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat property
профессиональное мастерство дипломатов — professional skill / value of diplomats
штат сотрудников, не являющихся дипломатами — nondiplomatic staff
-
17 дипломат
1. diplomatistдипломат, пользующийся большой известностью — a diplomatist of great eclat
2. diplomatдипломат, подающий большие надежды — budding diplomat
Синонимический ряд:политик (сущ.) политик -
18 дипломат
1. мдипломат, илсе2. мразгдипломатоҫта эш итеүсе -
19 дипломат
-
20 дипломат
1)2) (портфель, кейс)
См. также в других словарях:
дипломат — а, м. diplomate. 1. Лицо, уполномоченное привительством для сношения с иностранным государством. Сл. 18. <Игельтром> боялся, что не дошла какая либо нескромная весть о его сношениях с Шведским войском до иностранным дипломатов. Долгорукий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дипломат (водка) — «Дипломат» водка, производимая российским заводом «ЛИВИЗ». Водка Дипломат Согласно легенде, в 1721 году дипломатические отношения с Испанией были установлены благодаря водке, преподнесенной в дар королю Филиппу V послами Петра Первого. Эта водка … Википедия
ДИПЛОМАТ — (этим. см. диплом). 1) сановник, ведущий переговоры и сношения с иностранными правительствами. 2) в общежитии так называют вообще человека изворотливого, хитрого. 3) особого покроя пальто, длинное, как бы скрывающее всего человека. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
дипломат — См. хитрец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дипломат политик, осторожный, хитрец; чемоданчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Дипломат (портфель) — Дипломат или кейс (от англ. case) это узкая, коробкообразная сумка, сделанная из винила или кожи с ручкой на конце. Используется в основном для переноски бумаг и других документов. Бизнесмены и другие про … Википедия
дипломат де карьер — * diplomate de carrière. Профессиональный дипломат. Я был diplomate de carrière и со времени поступления на государственную службу посвятил себя исключительно вопросам внешней политики. А. Извольский Восп … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИПЛОМАТ — (фр. diplomate) работник ведомства внешних сношений (центрального или зарубежного аппарата), который в силу занимаемой должности непосредственно выполняет функции этого ведомства в области официальных контактов с иностранными государствами и… … Юридический словарь
ДИПЛОМАТ — (франц. diplomate) должностное лицо ведомства внешних сношений, в т. ч. дипломатического представительства государства за границей, имеющее дипломатический ранг или класс. Как правило, обладает иммунитетом дипломатическим … Большой Энциклопедический словарь
ДИПЛОМАТ — 1. ДИПЛОМАТ1, дипломата, муж. (франц. diplomate, букв. снабженный грамотой, дипломом, см. диплом). 1. Должностное лицо, уполномоченною для сношений с иностранными государствами; служащий по дипломатическому ведомству. 2. перен. Человек, тонко и… … Толковый словарь Ушакова
ДИПЛОМАТ — 1. ДИПЛОМАТ1, дипломата, муж. (франц. diplomate, букв. снабженный грамотой, дипломом, см. диплом). 1. Должностное лицо, уполномоченною для сношений с иностранными государствами; служащий по дипломатическому ведомству. 2. перен. Человек, тонко и… … Толковый словарь Ушакова
ДИПЛОМАТ — ДИПЛОМАТ, а, муж. 1. Должностное лицо, специалист, занимающийся дипломатической деятельностью, работой в области внешних сношений. 2. перен. О человеке, действующем дипломатично, тонко. 3. Плоский чемоданчик для ношения бумаг, тетрадей, книг… … Толковый словарь Ожегова
